Top 8 # Xem Nhiều Nhất Viết Về Lợi Ích Khi Sống Ở Thành Phố Bằng Tiếng Anh Mới Nhất 3/2023 # Top Like | Comforttinhdauthom.com

Viết Đoạn Văn Tiếng Anh Về Lợi Ích Sống Ở Thành Phố

Viết đoạn văn về cuộc sống ở thành phố bằng tiếng Anh

Đoạn văn tiếng Anh kể về lợi ích sống ở thành phố

Từ vựng tiếng Anh về thành phố

Bài viết số 1. Đoạn văn tiếng Anh về những lợi ích khi sống ở thành phố

Life in the city is full of activity. Early in the morning hundreds of people rush out of their homes in the manner ants do when their nest is broken. Soon the streets are full of traffic. Shops and offices open, students flock to their schools and the day’s work begins. The city now throb with activity, and it is full of noise. Hundreds of sight-seers, tourists and others visit many places of interest in the city while businessmen from various parts of the world arrive to transact business. Then towards evening, the offices and day schools begin to close. Many of the shops too close. There is now a rush for buses and other means of transport. Everyone seems to be in a hurry to reach home. As a result of this rush, many accidents occur. The city could, therefore, be described as a place of ceaseless activity. Here, the drama of life is enacted every day.

Bài viết số 2. Đoạn văn về lợi ích sống ở thành phố bằng tiếng Anh

Life in the city is very different from that of the countryside. Firstly, the people here are very sociable, willing to help others. In the city is very bustling, people are busy on the street.

Secondly, during the day, there are many vehicles running on the road. Occasionally, you will meet students standing at the bus stop waiting for the bus to arrive. Every day everyone has a job of their own. Wholesale shops have started to open in preparation for the upcoming day. However, Items such as food, vegetables, and fruits in the city are more expensive than in the countryside.

In the afternoon, elderly people go jogging in parks or lakes. In the evening, people rushed home, on the road began to congestion, the noise of the traffic. The air becomes a seriously polluted due to the exhaust from vehicles.

At night, the street lights have started to turn on. You will find a lot of nightlife here. People gather to go to a sidewalk pub, bar, cinema or a stroll.

Finally, maybe I find myself adapting to the bustling environment in the city. Because I hate tranquility, it always makes me feel lonely. I will plan to live longer in this place.

Bài viết số 3. Bài viết tiếng Anh về cuộc sống ở thành phố

In the city is a place many people live close to each other. It is a crowded and noisy place.

On the one hand, this place has many big buildings. It is actually very tall called a skyscraper. There is a lot of work in the city. Many people move to cities to find work, to earn money. You can see everyone do hard work in the office or the factory.

However, you will find life here is quite tiring with work and often stressful. Therefore, this place has many entertainment areas like you can go to the cinema to eat popcorn while watching movies you like, or you can go shopping at the department store. After that, you can visit any restaurant you like, without having to spend time searching like in the countryside.

Moreover, in the city is very interesting and diverse types of services such as cafes, restaurants, barbershop, pet shops, flower shops, a fast food restaurant… All are very convenient to serve the needs of everyone. The city has cultural organizations like museums and libraries. The goal is to help people visit and expand their knowledge.

Also, there are many financial institutions like banks, you can deposit and withdraw money at this. It is very convenient and ensures asset safety for users. The city with many universities and colleges with quality educational institutions for students.There are many modes of transportation in the city such as cars, trucks, motorcycles on the road. Public transport is very cheap and convenient to move anywhere you want.

On the other hand, cities are often polluted such as air pollution, water pollution, noise pollution. You live in the city, you will encounter many narrow alleys, cramped houses. It is not as spacious and airy as in many villages. It is the reason make you feel uncomfortable, suffocating. Next, the living standard in the city is quite high, you have to pay a lot of money for water, housing, food, and transportation.

However, I still prefer to live in this place, although in the city not as safe as in the countryside. However, it is very convenient and good opportunities for my job.

#3 Bài Viết Tiếng Anh Về Cuộc Sống Ở Thành Phố

Mỗi khi nhắc đến thành phố thì mọi người lại liên tưởng đến một nơi ồn ào và đông đúc người. Tuy nhiên, nghĩ thì dễ nhưng khi viết ra được bài văn hay về cuộc sống ở thành phố bằng tiếng Anh thì nhiều bạn vẫn còn không biết cách xây dựng bài viết hoặc biết nhưng thiếu ý tưởng, thiếu idiom. Làm cho bài của các bạn không được điểm cao.

Các bước viết bài về cuộc sống ở thành phố

Bạn được sinh ra ở thành phố lớn, thị trấn hay một vùng quê. Cuộc sống ở mỗi nơi có những điểm khác nhau gì và để có một bài viết hay thì bạn không nên bỏ qua 3 bước này.

Các bạn có thể bắt đầu với những từ vựng tiếng Anh cơ bản mà bạn biết để viết được về cuộc sống ở thành phố.

Bước 1: Giới thiệu về cuộc sống ở thành phố.

Với đoạn đầu của bài viết thì các bạn nên đi thẳng vào vấn đề ở bài, tránh lối viết lan man như tiếng Việt. Sử dụng câu từ đúng, sắp xếp bố cục hợp lý để bài văn bạn trở nên thu hút người đọc.

+) Các bạn nên trả lời như: Tôi thích sống ở thành phố, Thành phố là một nơi có cuộc sống vội vã và đem nhiều cơ hội việc làm cao, Cuộc sống ở thành phố là một sở thích của tôi, cuộc sống ở thành phố rất khác với cuộc sống ở nông thôn.

**Mẫu câu: ( Thành phố (Tôi sống ở Hà Nội. Nó là thành phố thủ đô.) Thai Nguyen (Thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố lớn và có một cuộc sống rất bận rộn.) là một nơi tuyệt để sống.) (Nha Trang là một thành phố ven biển và có nền kinh tế du lịch khá phát triển.)

Ho Chi Minh City is a big city and has a very busy life.

(Sống trong thành phố là sở thích của tôi. Nó rất thoải mái và thuận tiện cho tôi.)

Nha Trang is a coastal city and has a fairly developed tourism economy.

Living in the city is my cup of tea. It was very comfortable and convenient for me.

Bước 2: Thêm nền và chi tiết hơn về cuộc sống thành phố.

+) Tại bước này bạn có thể triển khai theo cách như: nói về mặt lợi và mặt hại của cuộc sống ở thành phố; bạn thích điều gì và không thích điều gì về cuộc sống nơi đây; bạn có thể mô tả về những hoạt động con người, và sự sự vật nơi này.

Hệ thống thông tin liên lạc và giao thông ( tiện nghi và nhanh chóng hơn).

+) Các bạn có thể triển khai theo một số ý sau đây và sau đó thêm chi tiết vào. Sử dụng đúng cấu trúc và idiom hay.

Con người (bận rộn, sống nhanh, không tương tác với hàng xóm nhiều).

Communication system and traffic (more convenient and faster).

Trường học và bệnh viện (tốt, thuận tiện, máy mọc và đồ vật hiện đại). Cuộc sống ( ồn ào, nhộn nhịp, thoải mái).

People (busy, live fast, do not interact with neighbors much).

Thức ăn (ngon, đa dạng, mới lạ và hấp dẫn).

Schools and hospitals (good, convenient, modern machines and appliances).

Giải trí và tiện nghi (phong cảnh đẹp, nhà hát lớn, rạp chiếu phim, bể đi bộ, siêu thị và trung tâm giải trí lớn). **Mẫu câu:

Food (delicious, varied, novel and attractive).

(Hà Nội nổi tiếng với những địa danh như nhiều tòa nhà chọc trời, Quảng trường Ba Đình – lăng của Bác Hồ, phố cổ hay nhà thờ lớn. Nó cũng nổi tiếng với các món ăn ngon, tất nhiên!)

Entertainment and facilities (beautiful scenery, great theaters, cinemas, walking pools, supermarkets and large entertainment centers).

(Đó là một thành phố đông đúc với nhiều người từ khắp nơi đến đây làm việc. Mọi người luôn vội vàng cho công việc và các hoạt động hàng ngày. Các đường phố ồn ào, chật cứng xe cộ và tiếng còi xe trong giờ cao điểm.)

Ha Noi is famous for it is landmarks such as many skyscrapers, Ba Dinh Square – Uncle Ho’s mausoleum, the old town or the big church. It is also well-known for delicious food, of course!

It is a crowded city with many people from all over go here working. People are always in a hurry for work and daily activities. The noisy streets are filled with traffic and cars honking in rush hours.

In the city, you have the opportunity to study and get more information. You have completely different standards and beliefs. The goal of living is also completely different from many friends who live in the countryside.

Bước 3: Phần kết bài hay đoạn viết

(Tôi đã có kế hoạch sống ở thành phố trong một thời gian dài.)

I had planned to live in the city for a long time.

(Cuộc sống ở thành phố rất khác với cuộc sống ở nông thôn. Đầu tiên, những người ở đây rất hòa đồng, sẵn sàng giúp đỡ người khác. Trong thành phố rất nhộn nhịp, mọi người tấp nập trên phố.)

Bài viết mẫu tham khảo

(Thứ hai, trong ngày, có rất nhiều phương tiện chạy trên đường. Thỉnh thoảng, bạn sẽ gặp những học sinh đứng ở trạm xe buýt chờ xe buýt đến. Mỗi ngày ai cũng có một công việc của riêng mình. Các cửa hàng bán buôn đã bắt đầu mở để chuẩn bị cho ngày sắp tới. Tuy nhiên, các mặt hàng như thực phẩm, rau và trái cây trong thành phố đắt hơn ở nông thôn.)

Life in the city is very different from that of the countryside. Firstly, the people here are very sociable, willing to help others. In the city is very bustling, people are busy on the street.

(Vào buổi chiều, người cao tuổi đi chạy bộ trong công viên hoặc hồ. Vào buổi tối, mọi người ùa về nhà, trên đường bắt đầu tắc nghẽn, tiếng ồn ào của xe cộ. Không khí trở nên ô nhiễm nghiêm trọng do khí thải từ các phương tiện.)

Secondly, during the day, there are many vehicles running on the road. Occasionally, you will meet students standing at the bus stop waiting for the bus to arrive. Every day everyone has a job of their own. Wholesale shops have started to open in preparation for the upcoming day. However, Items such as food, vegetables, and fruits in the city are more expensive than in the countryside.

In the afternoon, elderly people go jogging in parks or lakes. In the evening, people rushed home, on the road began to congestion, the noise of the traffic. The air becomes a seriously polluted due to the exhaust from vehicles.

(Vào ban đêm, đèn đường đã bắt đầu bật. Bạn sẽ tìm thấy rất nhiều cuộc sống về đêm ở đây. Mọi người tụ tập để đến một quán rượu vỉa hè, quán bar, rạp chiếu phim hoặc đi dạo. Thứ ba, thành phố này đã thay đổi rất nhiều trong 10 năm qua. Đường, bệnh viện và trường học hiện đại và tiện nghi hơn nhiều. Tiếp theo, không gian trở nên hẹp hơn, nhiều ngôi nhà mọc lên. Tuy nhiên, an ninh trong thành phố không an toàn so với nông thôn.)

At night, the street lights have started to turn on. You will find a lot of nightlife here. People gather to go to a sidewalk pub, bar, cinema or a stroll.

(Thành phố biển Đà Nẵng là nơi đáng sống nhất ở Việt Nam do môi trường sạch sẽ, ít ô nhiễm và nhiều điểm du lịch hấp dẫn. Ở đây, có một hệ thống giao thông thuận tiện cho việc di chuyển và liên lạc rất nhanh. Mọi người rất thân thiện và đoàn kết với nhau.)

Finally, maybe I find myself adapting to the bustling environment in the city. Because I hate tranquility, it always makes me feel lonely. I will plan to live longer in this place.

(Tiếp theo, bạn có thể thấy rằng thành phố có rất nhiều dịch vụ và mức sống của con người không quá cao. Đây là lý do tại sao bạn có thể sống ở thành phố này mà không có nhiều căng thẳng. Giống như một số thành phố khác, có một cuộc sống về đêm như quán bar, nhà hàng, công viên và vân vân. Tuy nhiên, Đà Nẵng may mắn có những đặc quyền đặc biệt dành cho thành phố nằm cạnh sông Hàn. Do đó, vào ban đêm ánh đèn đường và ánh sáng của cây cầu bắc qua sông phản chiếu ánh sáng đầy màu sắc. Làm cho thành phố trở nên nhộn nhịp hơn, tràn đầy sức sống.)

The coastal city of Da Nang is the most livable place in Vietnam due to its clean environment, less pollution and many attractive tourist destinations. Here, there is a convenient transportation system for moving and communication very quickly. People are very friendly and united with each other.

(Ngoài ra, thành phố này rất giàu văn hóa như làng nghề thủ công cổ như làng khắc đá Non Nước, làng cổ Tuý Loan,… Thật thú vị, khiến nhiều khách du lịch muốn đến đây để trải nghiệm và mở rộng kiến ​​thức. Một điểm đặc biệt ở đây, thức ăn rất ngon như tôm, cá biển, cua và vân vân. Nó là một loại hải sản bổ dưỡng cho sức khỏe. Bạn có thể ăn và thưởng thức mà không sợ mất nhiều tiền để trả.)

Next, you can see that the city has a wide variety of services, and the human standard of living is not too high. This is why you can live in this city without much stress. Like some other cities, there is a nightlife like bars, restaurants, parks and so on. However, Da Nang is blessed with special privileges especially for the city located next to the Han River. Therefore, at night the street lights and the lights of the bridge across the river reflect colorful light. Making the city more bustling, full of life.

( Bởi vì đây là một thành phố dễ sống và có nhiều địa điểm du lịch đẹp, nó đã thu hút nhiều người đến sống và học hỏi, đặc biệt là người nước ngoài. Vì vậy, khi đi bộ trên đường, bạn không chỉ bắt gặp các hoạt động của người dân địa phương. Bạn cũng gặp những người nước ngoài đi bộ trên đường, trong công viên hoặc bất cứ nơi nào. Tôi tin rằng thành phố này sẽ không làm bạn thất vọng.)

In addition, this city is rich in culture like ancient craft villages such as Non Nuoc stone carving village, Tuy Loan ancient village,… It is very interesting, making many tourists who want to come here to experience and expand knowledge. A special feature here, very tasty food such as shrimp, sea fish, crabs and so on. It is a nutritious seafood for health. You can eat and enjoy without fear of losing a lot of money to pay.

Because it is an easy-to-live city and has many beautiful tourist attractions, it has attracted many people to live and learn, especially foreigners. So, when walking on the road, you not only come across the activities of the locals. You also meet the foreigners walking on the road, in the park or anywhere. I believe this city will not disappoint you.

( Trong thành phố là nơi nhiều người sống gần nhau. Đó là một nơi đông đúc và ồn ào. Một mặt, nơi này có nhiều tòa nhà lớn. Nó thực sự rất cao gọi là tòa nhà chọc trời. Có rất nhiều công việc trong thành phố. Nhiều người chuyển đến thành phố để tìm việc làm, để kiếm tiền. Bạn có thể thấy tất cả mọi người làm việc chăm chỉ trong văn phòng hoặc nhà máy.)

In the city is a place many people live close to each other. It is a crowded and noisy place.

(Mặt khác, các thành phố thường bị ô nhiễm như ô nhiễm không khí, ô nhiễm nước, ô nhiễm tiếng ồn. Bạn sống trong thành phố, bạn sẽ bắt gặp nhiều con hẻm chật hẹp, những ngôi nhà chật chội. Nó không rộng rãi và thoáng mát như ở nhiều ngôi làng. Đó là lý do khiến bạn cảm thấy khó chịu, ngột ngạt. Tiếp theo, mức sống trong thành phố khá cao, bạn phải trả rất nhiều tiền cho nước, nhà ở, thực phẩm và giao thông.)

Also, there are many financial institutions like banks, you can deposit and withdraw money at this. It is very convenient and ensures asset safety for users. The city with many universities and colleges with quality educational institutions for students.There are many modes of transportation in the city such as cars, trucks, motorcycles on the road. Public transport is very cheap and convenient to move anywhere you want.

(Tuy nhiên, tôi vẫn thích sống ở nơi này, mặc dù ở thành phố không an toàn như ở nông thôn. Tuy nhiên, nó rất thuận tiện và là cơ hội tốt cho công việc của tôi.)

On the other hand, cities are often polluted such as air pollution, water pollution, noise pollution. You live in the city, you will encounter many narrow alleys, cramped houses. It is not as spacious and airy as in many villages. It is the reason make you feel uncomfortable, suffocating. Next, the living standard in the city is quite high, you have to pay a lot of money for water, housing, food, and transportation.

However, I still prefer to live in this place, although in the city not as safe as in the countryside. However, it is very convenient and good opportunities for my job.

Bài Luận Tiếng Anh Về Cuộc Sống Ở Thành Phố

I have lived in Ho Chi Minh City for one year since I was a freshman at university. The city’s life is so different from one in rural. Before I moved to Ho Chi Minh City, I have lived in rural for 17 years with my family. The rural’s life is so serene with gentle breeze, charming meadow and pleasant people. Since I started a city life, it has been a shock.

Ho Chi Minh City is animated place with high living standard. If you want to buy something, you must consider the price carefully. People in city get high salary than in rural, but they are under a lot of pressure, such as working deadline, accommodation rent, food price… In the morning, traffic congestion is always in make people feel tired to get to their destination. In summer, the temperature rising from 33- 36 Celsius degree together with populated air caused by car emission. During that time, going out seems to be extremely difficult.

To sum up, living in city will be a good choice but numerous chanllenges. If you are a type of people like a heated life, it’s no doubt that city life is for you. If you like a peaceful living, you should consider carefully.

BÀI LUẬN TIẾNG ANH VỀ CUỘC SỐNG Ở THÀNH PHỐ

Bài luận về cuộc sống ở thành phốdưới đay là một cái nhìn đày thú vị, có cả những khó khăn và thuận lợi khi sinh sống tại thành phố. Các bạn nên dựa vào quan điểm cá nhân và những kinh nghiệm từng trải của mình để có một bài luận về cuộc sống ở thành phố hấp dẫn.

Tôi đã sống ở thành phố Hồ Chí Minh được một năm kể từ khi tôi là sinh viên năm nhất đại học. Cuộc sống thành phố rất khác với cuộc sống ở nông thôn. Trước khi tôi chuyển đến thành phố Hồ Chí Minh, tôi đã sống ở nông thôn 17 năm với gia đình. Cuộc sống ở vùng nông thôn rất thanh bình với làn gió nhẹ, đồng cỏ dễ chịu và những con người quê than thiện. Kể từ khi tôi bắt đầu một cuộc sống thành phố, đó đã là một cú sốc đối với tôi.

Những khó khăn khi sinh sống tại thành phố

Thành phố Hồ Chí Minh là nơi náo nhiệt với mức sống cao. Nếu bạn muốn mua một cái gì đó, bạn phải xem xét giá cẩn thận. Người dân trong thành phố nhận được mức lương cao hơn ở nông thôn, nhưng họ chịu nhiều áp lực, chẳng hạn như thời hạn làm việc, tiền thuê nhà, giá thực phẩm. Vào buổi sáng, tắc nghẽn giao thông luôn khiến mọi người cảm thấy mệt mỏi khi đến nơi họ muốn tới. Vào mùa hè, nhiệt độ tăng từ 33- 36 độ C cùng với không khí ô nhiễm gây ra bởi khí thải xe hơi. Trong thời điểm đó, đi ra ngoài dường như vô cùng khó khăn.

Những thuận lợi khi sinh sống tại thành phố

Mặt khác, sống ở thành phố cũng có nhiều lợi thế. Trẻ em có thể học chương trình giáo dục cao, học tại trung tâm tiếng Anh, các hoạt động ngoại khóa tại nhà văn hóa trẻ em. Người lớn có thể có nhiều cơ hội hơn để có các công việc phù hợp với mức lương cao. Trong thành phố, cũng có rất nhiều trung tâm giải trí, mọi người có thể đến đó để thư giãn sau khi làm việc, học hành chăm chỉ. Hơn nữa, thành phố là một lựa chọn thông minh cho sinh viên nộp đơn vào các trường đại học, nơi có chất lượng giảng dạy cao, cơ sở hạ tầng cao và tỷ lệ việc làm cao sau khi tốt nghiệp.

Sống trong thành phố sẽ là một lựa chọn tốt nhưng vô số thử thách. Nếu bạn là kiểu người thích cuộc sốngnáo nhiệt, thì không còn nghi ngờ gì nữa, cuộc sống thành phố là dành cho bạn. Nếu bạn thích một cuộc sống yên bình, bạn nên cân nhắc cẩn thận.

Đoạn Văn Mẫu Viết Về Cuộc Sống Ở Nông Thôn Bằng Tiếng Anh

3.9

(78.95%)

38

votes

1. Bố cục bài viết về cuộc sống ở nông thôn bằng tiếng Anh

Tương tự như khi viết về ngôi nhà tiếng Anh, bài viết về cuộc sống ở nông thôn bằng tiếng Anh có bố cục 3 phần bao gồm mở bài (phân giới thiệu), phần thân bài và kết bài.

Phần mở bài

Phần mở đầu bài viết về cuộc sống ở nông thôn bằng tiếng Anh ban nên sử dụng những từ ngữ nhẹ nhàng, dẫn dắt và thu hút người đọc muốn đọc phần tiếp theo của bài viết.

Ví dụ:

Some people like to live in the city, they like the excitement. But for me, I like a normal, rustic rural life.

Một số người thích sống ở thành phố, họ thích sự ồn ào, náo nhiệt. Nhưng đối với tôi, tôi thích một cuộc sống bình dị, mộc mạc của nông thôn.

Phần thân bài

Ở phần thân bài, các bạn hãy triển khai các luận điểm theo phần giới thiệu. Một bài viết sẽ bao gồm nhiều luận điểm lớn và nhỏ kết hợp và bổ sung ý cho nhau.

 People (talking, friendly, helpful…)

Mọi người (nói chuyện, thân thiện, hữu ích…)

Life (large space, slow, peaceful place, comfortable…)

Cuộc sống (không gian rộng lớn, chậm rãi, nơi yên bình, thoải mái…)

Food (safe, cheap, fresh, …)

Thực phẩm (an toàn, rẻ, tươi,…)

Environment (no air pollution, airy, clean…)

Môi trường (không ô nhiễm không khí, thoáng mát, sạch sẽ…)

Traditional and cultural activities (folk games, festivals, singing,…)

Các hoạt động văn hóa truyền thống (trò chơi dân gian, lễ hội, ca hát,…)

Phần kết bài

Trong đoạn kết của bài viết về cuộc sống ở nông thôn bằng tiếng Anh, bạn hãy nêu cảm nghĩ và tình cảm của mình khi được sống và gắn bó với nông thôn.

Ví dụ:

I really like life in the countryside. I love the simplicity, the people, the scenery here. And here I can live a life as I dreamed.

Tôi rất thích cuộc sống ở nông thôn. Tôi yêu sự bình dị, con người, cảnh vật nơi đây. Và ở đây tôi có thể sống một cuộc sống như tôi đã mơ ước.

[FREE]

Download Ebook Hack Não Phương Pháp –

Hướng dẫn cách học tiếng Anh thực dụng, dễ dàng cho người không có năng khiếu và mất gốc. Hơn 205.350 học viên đã áp dụng thành công với lộ trình học thông minh này. 

TẢI NGAY

2. Từ vựng thường dùng để viết về cuộc sống ở nông thôn bằng tiếng Anh

STT

Từ vựng

Dịch nghĩa

1

An isolated area

Một khu vực hẻo lánh

2

Barn

Chuồng gia súc/ nhà kho

3

Boat

Con đò

4

Calf

Con bê

5

Canal

Kênh, mương

6

Cattle

Gia súc

7

Chick

Con gà con

8

Chicken

Con gà

9

Cliff

Vách đá

10

Closer to nature

Gần gũi với thiên nhiên

11

Cottage

Mái nhà tranh

12

Ditch

Mương, rãnh

13

Explore the great outdoors

Khám phá cuộc sốn

14

Farm

Nông trại

15

Farming

Làm ruộng

16

Fishponds

Ao cá

17

Flock of sheep

Bầy cừu

18

Folk game

Trò chơi dân gian

19

Harvest

Mùa gặt

20

Haystack

Đống cỏ khô, đống rơm rạ

21

Herd of cow

Đàn bò

22

Hill

Đồi

23

Lamb

Con cừu con

24

Landscape

Phong cảnh

25

Livestock

Vật nuôi

26

Meadow

Đồng cỏ

27

Paddy field

Ruộng lúa

28

Peace and quiet

Yên bình và yên tĩnh

29

Plow

Cày ruộng

30

River

Con sông

31

Rural

Thuộc nông thôn

32

Seaside

Bờ biển

33

Sow

Con lợn nái

34

Terraced field

Ruộng bậc thang

35

Towering cliffs

Những vách núi đá hùng vĩ

36

Valley

Thung lũng

37

Village

Ngôi làng

38

Waterfall

Thác nước

39

Well

Giếng nước

40

Winding lane

Đường làng

3.1. Đoạn văn ngắn viết về cuộc sống ở nông thôn bằng tiếng Anh

Some people like to live in the city, they like the noise, the bustle. But for me, I like an idyllic, rustic rural life. There is a large, airy space here, not many houses or means of transport like in the city. Therefore, the air is fresh and not polluted. The people in the countryside are very rustic, simple and friendly. People often care and help each other. Unlike in cities, most people had little communication with their neighbors. In the countryside, people often go to each other’s house to play and talk. The pace of life in the countryside is slower. The scene is very peaceful. The sound of chickens in the morning, the buffalos plowing the fields, the image of the setting sun setting behind bamboo canopy… All create a picture of a peaceful but unusually beautiful countryside. Rural food is very cheap. Food is mainly grown and sold by farmers, so it is very clean. I really enjoy life in the countryside. I love the simplicity, the people, the scenery here. And here I can live the life I dreamed of.

Dịch nghĩa

Một số người thích sống ở thành phố, họ thích sự ồn ào, náo nhiệt. Nhưng đối với tôi, tôi thích một cuộc sống bình dị, mộc mạc của nông thôn. Ở đây có không gian rộng lớn, thoáng đãng, không nhiều nhà cửa hay các phương tiện giao thông như ở thành phố. Vì thế nên bầu không khí trong lành, không bị ô nhiễm. Con người ở nông thôn vô cùng mộc mạc, chất phác và thân thiện. Mọi người thường quan tâm và giúp đỡ lẫn nhau. Khác với ở thành phố, đa số mọi người ít giao tiếp với hàng xóm. Còn ở nông thôn, mọi người thường qua nhà nhau chơi và nói chuyện. Nhịp sống ở nông thôn diễn ra chậm hơn. Khung cảnh rất yên bình. Tiếng gà kêu buổi sáng, những con trâu cày ruộng, hình ảnh mặt trời lặn sau lũy tre… Tất cả tạo nên một bức tranh cảnh nông thôn yên bình nhưng đẹp lạ thường. Đồ ăn ở nông thôn rất rẻ.Thực phẩm chủ yếu do người nông dân trồng và đem bán, vì thế chúng rất sạch. Tôi rất thích cuộc sống ở nông thôn. Tôi yêu sự bình dị, con người, cảnh vật nơi đây. Và ở đây tôi có thể sống một cuộc sống như tôi đã mơ ước.

Dịch nghĩa

Một số người thích sống ở thành phố, một số người lại thích sống ở nông thôn. Vậy nông thôn và thành phố khác nhau như thế nào? Đầu tiên là về dân số. Thành phố đông dân, mật độ dân số cao. Nông thôn thì ngược lại. Ở đây ít người hơn. Môi trường ở nông thôn không bị ô nhiễm, sạch sẽ và thoáng mát. Sống ở đây, bạn sẽ không phải lo khói bụi công nghiệp, bụi mịn, ô nhiễm không khí. Ở nông thôn cũng ít phương tiện giao thông đi lại, chủ yếu là xe đạp và xe máy. Thành phố nhiều phương tiện hơn, chủ yếu là ô tô và xe máy. Xe cộ đông đúc dẫn đến tắc đường xảy ra hàng ngày. Ở thành phố, các trung tâm thương mại hay các cửa hàng tiện lợi càng ngày càng nhiều. Bạn có thể dễ dàng mua sắm thực phẩm bất cứ lúc nào và ở đâu. Còn ở nông thôn, thực phẩm chủ yếu bán ở chợ và vào buổi sáng. Tuy nhiên, thực phẩm co giá rẻ hơn và sạch hơn. Ở nông thôn, mọi người rất gần gũi nhau. Họ thường qua nhà nhau chơi và hỏi thăm nhau. Trái ngược với thành phố, phố sống độc lập. Đôi khi hàng xóm còn không quen biết nhau. Kinh tế xã hội ở thành phố phát triển hơn, vì vậy người dân ở đây có đời sống cao hơn, thu nhập tốt hơn. Nông thôn thì kém phát triển hơn nhưng cũng rất đáng sống.

Dịch  nghĩa

Nông thôn là một nơi đáng sống. Tuy nhiên nơi đây cũng có những thuận lợi và khó khăn nhất định. 

Lợi thế mà chúng ta có là bầu không khí trong lành. Không gian ở đây thoáng đãng, nước và không khí không bị ô nhiễm, cũng không bị tình trạng tắc đường. Chính vì vậy bạn không phải lo tới sức khỏe của mình. Nông thôn có nhiều sông ngòi, một số nơi có biển. Trong nước có nhiều động vật chúng ta có thể đánh bắt và chăn nuôi. Việc có nhiều sông ngòi cũng giúp cho cây cối, đồng ruộng xanh tốt. Đất đai ở nông thôn tương đối rộng. Bạn có thể dễ dàng xây một ngôi nhà to với cái sân rộng. Mọi thứ ở nông thôn đều rẻ hơn và vì thế bạn có thể tiết kiệm và mua được nhiều thứ hơn. Một lợi thế hơn cả ở nông thôn đó là sự an toàn. Có rất ít tội phạm hay ít có tình trạng cướp giật xảy ra. 

Nhiều thuận lợi như vậy nhưng ở nông thôn cũng tồn tại không ít khó khăn. Mức thu nhập ở nông thôn là không cao. Mọi người khó có thể tìm kiếm một công việc làm thêm để tăng thu nhập. Tình trạng thất nghiệp cũng xảy ra nhiều do không có các nhà máy, công ty hay xí nghiệp. Ở nông thôn không có nhiều nơi thú vị để đi trong thời gian rảnh rỗi. Trường học ở đây ít hơn, không đạt tiêu chuẩn. Các bệnh viện thiếu hụt dụng cụ y tế, trình độ chuyên môn của bác sĩ không cao. 

Nông thôn có nhiều thuận lợi nhưng nhiều người vẫn quyết định chọn sống ở thành phố vì họ muốn có mức sống cao hơn. Nhưng với tôi, tôi vẫn thích sống ở nông thôn hơn.

Comments