Chuyển vụ này cho HHM là vì lợi ích của thân chủ.
Referring this case to HHM is for the good of the clients.
OpenSubtitles2018.v3
Tỏ ra hòa thuận với người khác trong thánh chức mang lại những lợi ích nào?
What benefits come from being peaceable in the ministry?
jw2019
Nên sắp đặt thế nào cho giờ nghỉ trưa, và lợi ích ra sao?
What are the arrangements for the noon break, and how is this beneficial?
jw2019
6 Làm thế nào chúng ta được lợi ích từ những lời Phao-lô viết cho Tít?
6 How can we benefit from what Paul wrote to Titus?
jw2019
Phần lịch sử này được ghi lại để cho chúng ta được lợi ích (I Cô-rinh-tô 10:11).
That history was written down so that we can benefit from it.
jw2019
Hãy cho biết một số ân phước và lợi ích của việc làm báp-têm.
Mention some of the blessings and benefits of getting baptized.
jw2019
18 Sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời mang lại lợi ích cho Gióp ra sao?
18 How accurate knowledge of God benefited Job.
jw2019
Cái này là lợi ích cho cả 2 chúng ta vì thế anh không nên giận nhe?
This is for us both so no hard feelings, okay?
OpenSubtitles2018.v3
Anh nhấn mạnh rằng sự kính sợ Đức Chúa Trời đem lại nhiều lợi ích.
He stressed the many benefits that come to those who fear God.
jw2019
Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?
How will you benefit from a fine grasp of the pure language?
jw2019
Sự chăm sóc hay việc làm vì sự lợi ích của Thượng Đế và những người khác.
Care given or work done for the benefit of God and others.
LDS
Ai có thể nhận được lợi ích khi xem xét kỹ sách Nhã-ca, và tại sao?
Who can benefit from a careful consideration of the Song of Solomon, and why?
jw2019
Các trưởng lão được lợi ích khi trao đổi ý tưởng và đề nghị.
(Proverbs 27:17; Philippians 2:3) Elders benefit by sharing ideas and suggestions.
jw2019
Vì lợi ích của hoàng hậu thôi
For the sake of the Queen
opensubtitles2
Công việc của mình mang lại lợi ích thế nào cho người khác?”.
How does my work benefit others?’
jw2019
Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!
It Works Wonderfully!
LDS
Vì lợi ích của quốc gia, cả hai bên đã đồng ý thỏa hiệp.
In the interests of the nation, both factions agreed to compromise.
WikiMatrix
15 phút: “Nhóm rao giảng—Làm sao nhận được lợi ích?”.
15 min: “How to Benefit From Your Field Service Group.”
jw2019
12, 13. (a) Ngày nay, những người kính sợ Đức Chúa Trời được hưởng lợi ích nào?
12, 13. (a) What present benefits do fearers of God enjoy?
jw2019
Hãy nhấn mạnh các lợi ích thâu thập được nhờ gương tốt của người trẻ.
Emphasize benefits youths reap by their good example and the value of “Young People Ask . . .” articles.
jw2019
Lợi ích của luật pháp
The Benefits of Law
jw2019
Chúng ta phải làm gì để cho những tin tức này đem lại lợi ích cho chúng ta?
For this information to benefit us, what must we do?
jw2019
Đã có thêm bằng chứng trong việc biết 2 thứ tiếng sẽ có lợi ích tinh thần rất lớn.
Increasing evidence is that being bilingual is cognitively beneficial.
ted2019
Tôi được lợi ích gì nếu tôi đạt được điều tôi đang tìm kiếm?
What win I, if I gain the thing I seek?
LDS
Lợi ích lớn nhất của việc đọc là gì?
What is the greatest benefit that comes from reading?
jw2019